The intermunicipal agreement with the City of Cowansville covers the following activities: skating, swimming, specialized rescue / aquatic instructor courses, the Cowansville swim team, soccer, day camp and all other activities offered directly by the recreation services department with the exception of the library.
The intermunicipal agreement with the City of Farnham covers hockey and skating.
The intermunicipal agreement with the Municipality of Saint-Alphonse-de-Granby entitles all activities related to the leisure card. With the exception of hockey that is assigned to the City of Farnham. The Municipality of Brigham reimburses the user for the cost of the leisure card to a maximum of $ 57 per card.
For information on the activities available, contact each municipality or visit their website to view their activities and recreation section. Links are available below.