The main municipal by-laws

The by-laws available on this website are administrative versions and are not the official version. They may also be subject to amendments which are not yet incorporated. In the event of a difference between the rules posted on the site and the official regulations, the official text prevails.