Ouverture des jeux d’eau!

La Municipalité de Brigham est fière d’annoncer l’ouverture des jeux d’eau pour les fins de semaine de la Fête nationale et la Fête du Canada. Les jeux d’eau seront ouverts du vendredi 22 juin au lundi 25 juin et du vendredi 29 juin au lundi 2 juillet de 11h00 à 20h00.

Inondations – Avertissement aux riverains de la rivière Yamaska et aux utilisateurs du réseau routier

Avertissement aux riverains de la rivière Yamaska et aux utilisateurs du réseau routier

Les fortes pluies annoncées et les précipitations des derniers jours pourraient faire sortir la rivière Yamaska de son lit dans le secteur des rues Decelles,  Fortin et du chemin Choinière touché par des inondations récurrentes.

Nous invitons les riverains à demeurer vigilants et à contacter les pompiers en composant le 9-1-1 au besoin.

Rappel abris d’autos

RAPPEL – REMINDER

ABRIS D’AUTOS

Les abris d’auto (ex.: Tempo) devaient être complètement enlevés pour le 15 avril. De plus, ce type de structure ne peut servir de remise et/ou de bâtiment temporaire, qu’il soit implanté en cour avant, latérale, ou arrière. Le fait que cette structure ne soit pas visible de la rue ou soit cachée ne dispense pas de l’obligation de l’enlever. Un constat d’infraction pourra être émis au contrevenant.

 CAR SHELTERS

Car shelters (e.g.: Tempo) should be completely removed by April 15thAs well, this type of structure may not be used as storage or as a temporary building even if it is established in the front, side, or back yard. The fact that this structure may not be visible from the street or is hidden does not exempt the obligation to have it removed. A notice of contravention may be issued for noncompliance.